Russian attacks on rail system fail to paralyse ‘lifeline of Ukraine’