SWEDEN / DENMARK: direct awards for night trains are just a painkiller, not the remedy