Dutch railway deal is “fundamentally illegal” say independents