Goedkope internationale trein raakt maar niet op de rails